If I were looking for a Coloured in Durban (for example), is there a way to do this?

no you cant
you can search for all coloured in the country
or you can search all races in durban
the search options are so poor , as users we keep requesting more search criteria but admin is not interested